Omnibus public lands bill clears final hurdle