Threat to thousands of sustainable fishing jobs prompts fisherman, Alaska Natives to take their story to the Lower 48 beginning Oct. 17