Community

Conservación y educación en el río Fall

Columbia Inland Redband Trout – Oncorhynchus mykiss gairdneri

El río Fall y Trout Unlimited

El río Fall es una fuente esencial de agua fría y limpia para el río Deschutes, una de las Aguas Prioritarias de Trout Unlimited. El río Fall serpentea a través de tierras públicas, privadas y estatales, y es disfrutado por excursionistas, personas que pasean a sus perros, ciclistas, pescadores y habitantes locales que vienen aquí a diario para disfrutar de la serenidad que ofrece el río.

Desde 2014, Trout Unlimited ha estado colaborando con el Departamento de Parques y Recreación de Oregón (OPRD, por sus siglas en inglés) para implementar importantes proyectos de restauración a lo largo del río Fall en el Parque Estatal La Pine. Trout Unlimited también ha liderado excursiones educativas de campo a lo largo del río Fall para estudiantes de primaria de Bend, Sunriver y La Pine, así como campamentos juveniles y programas de verano, desde 2015.

Un voluntario ayuda a plantar arbustos en una ladera degradada sobre el río Fall.

El río Fall es uno de los lugares favoritos de Trout Unlimited para llevar a niñas y niños debido a su agua cristalina, abundante población de truchas, extensa red de senderos y belleza innegable. Las lecciones juveniles de Trout Unlimited se centran en la importancia de contar con hábitats saludables para los peces y la vida silvestre, con énfasis en cómo las personas comparten estos hábitats y qué podemos hacer para protegerlos y restaurarlos.

Educación Juvenil en el río Fall

Desde 2023, Trout Unlimited se ha asociado con Camp Chica, brindando oportunidades de aprendizaje-servicio para niñas durante programas extraescolares y campamentos de verano. Los participantes en los programas de Trout Unlimited y Camp Chica aprenden la importancia de cuidar nuestros arroyos y ríos locales mediante actividades prácticas como el muestreo de macroinvertebrados y la plantación de pastos, hierbas y arbustos nativos.

Camp Chica y un educador de Trout Unlimited exploran el río Fall.

Camp Chica es un programa de la organización regional sin fines de lucro Vámonos Outside. Vámonos Outside trabaja para promover una cultura al aire libre inclusiva en Oregón Central, ofreciendo oportunidades de recreación al aire libre para niñas, niños y adolescentes latinos y BIPOC.

Otros programas educativos de Trout Unlimited con Camp Chica incluyen la participación de estudiantes en actividades de reflexión y la creación de obras artísticas como poesía y dibujos. Como puede verse en los nuevos letreros educativos del Parque Estatal La Pine, así como en la galería de fotos de este blog, los estudiantes de Camp Chica destacan en estas actividades. Cuando le preguntamos a Camp Chica sobre la colaboración en los letreros, se pusieron manos a la obra de inmediato, desarrollando arte y traduciendo nuestros textos al español.

Restauración del Hábitat del río Fall

Durante la última década, el personal de Trout Unlimited ha liderado una variedad de proyectos para restaurar y proteger el hábitat de peces y vida silvestre en el río Fall.

Trabajamos con voluntarios locales del capítulo Deschutes Redbands de Trout Unlimited, así como con brigadas juveniles de Heart of Oregon Corps (HOC) y el Central Oregon Intergovernmental Council (COIC), para ayudar con el mantenimiento de senderos y la plantación de especies nativas cerca del río. Los voluntarios y las brigadas juveniles son fundamentales para el éxito del río, ya que nos ayudan a llevar a cabo trabajos de restauración complejos y a largo plazo.

Empleados de Trout Unlimited y miembros del equipo de COIC trabajan juntos para restaurar una antigua área de estacionamiento mediante la plantación de pastos nativos, arbustos y árboles. Se coloca madera muerta para ayudar a proteger las plantas jóvenes y proporcionar sombra.

Algunos de nuestros proyectos han implicado el uso de maquinaria pesada para colocar barreras de rocas que mantienen a los vehículos alejados de hábitats sensibles, así como la construcción de drenajes y depresiones transversales en los caminos para evitar que el agua sucia entre al río. Es vital mantener limpio el río Fall para que los peces, la vida silvestre y las comunidades río abajo se beneficien del río durante muchos años.

Desafortunadamente, gran parte de la degradación del hábitat de peces y vida silvestre a lo largo del río Fall es causada por los seres humanos. Nuestras pisadas, las llantas de las bicicletas y las líneas de pesca tienen un impacto que a menudo no podemos ver de inmediato. Con el tiempo, estos impactos se acumulan y comienzan a tener efectos negativos en la calidad del agua, la vegetación y el hábitat de peces y vida silvestre. Es importante recordar que compartimos este lugar con animales silvestres como castores, águilas pescadoras y truchas. Como amantes del río, por favor brindemos a este lugar y a todos sus habitantes el respeto que merecen.

Una excavadora trabajando en la construcción de una estructura llamada “rolling dip” (badén de drenaje). Esto ayuda a desviar el agua sucia del camino y mantenerla alejada del río.

Conclusión

A través de proyectos de restauración, programas educativos inclusivos y sólidas alianzas con agencias, organizaciones sin fines de lucro, voluntarios y brigadas juveniles, Trout Unlimited está ayudando a garantizar que este río extraordinario permanezca limpio, resiliente y accesible para las generaciones futuras.

Un miembro del equipo de COIC construye escalones de troncos para mejorar el acceso al río, dispersar la escorrentía de agua en el sendero y retener sedimentos.

Cada sendero mantenido, cada planta nativa restaurada y cada joven inspirado fortalece el futuro del río Fall y de toda la cuenca del río Deschutes. Al trabajar juntos y ser conscientes de nuestro impacto compartido, podemos proteger este lugar especial y honrar a la vida silvestre y a las comunidades que dependen de él. El río Fall nos recuerda que la conservación tiene éxito cuando se basa en la comunidad, la educación y un amor compartido por nuestros ríos.

La financiación de nuestro trabajo de proyectos en el río Fall en 2024 y 2025 provino del Bend Sustainability Fund, un proyecto de Visit Bend. El Bend Sustainability Fund tiene como objetivo proteger los recursos recreativos y al aire libre, y garantizar oportunidades sostenibles y duraderas para todas las personas.

Trout Unlimited no realiza este trabajo solo; nunca podría hacerlo. Ya sea que te apasione la conservación de peces silvestres y nativos, te inspire la maravilla de los ríos o estés comprometido con el agua limpia, te invitamos a unirte a nuestra comunidad de optimistas.

¿Te interesa convertirte en defensor de lugares como el río Fall? Ponte en contacto con el capítulo Deschutes aquí o visita nuestro sitio web de Aguas Prioritarias aquí para conocer más sobre nuestro trabajo y cómo involucrarte.

James Corbett – Central Oregon Project Coordinator

Darek Staab – Oregon Conservation Education Manager

By James Corbett.